Par la suite, en avril 1948, le marchand d’art Emmanuel David propose à Bernard Buffet d’entrer dans sa galerie en contrat d’exclusivité. C’est alors un moment clé dans la carrière du peintre qui va ensuite être propulser dans une carrière de renommée internationale.
Il est ainsi rapidement exposé dans les plus grands musées de la planète. Très apprécié ensuite au Japon, il s’y voit alors consacré un musée complet en 1973.
Le style de Bernard Buffet s’impose peu à peu dans le monde des arts. Son talent est alors définitivement reconnu.
Le secrétaire particulier du Pape Paul VI, Monseigneur Pasquale Macchi, lui commande par ailleurs une série de toiles destinées au Vatican.
La critique d’art Lydia Harambourg a aussi ardemment défendu l’œuvre de Buffet, le considérant toujours comme un peintre doté d’un talent exceptionnel.
Mais dès les années 1997, les premiers symptômes de la maladie de Parkinson se révèlent alors. Ne pouvant plus peindre comme il le voulait et aussi physiquement diminué, Bernard Buffet met fin à ses jours le 4 octobre 1999 dans sa maison de Tourtour.